DOM11-L: Terminal "La Vida Es Como Un Gel" LP

Domestica Records

  • €18.00




Digital MP3: iTunes | Amazon | Spotify | Juno | Deezer

A1. Perros y Monos
A2. La Observación
A3. La Aventura
A4. Arrebato de Locura -1

B1. Sólo Son
B2. Fiebre en el Mar
B3. Madagascar
B4. Décima Sintonía

Antigen Australia (Digital Bonus Track)
Noventa Mil Noticias Agradables (Digital Bonus Track)

///
Edition of 200 units. Each cover is hand stamped. It includes a poster (500 x 700 mm) printed double sided.


Collector’s edition (exclusively via Domestica Records): Edition of 100 copies, it comes with CD album edition and 3 bonus tracks. Each CD cover is hand stamped and numbered. It includes signed postal and DIN A3 size sheet with lyrics. Solid white vinyl.

······················································································
More tan 30 years ago, in Barcelona there was a band called Terminal. They used weird instruments and listened to groups which were kind of weird too, such as Tuxedomoon, DAF or John Foxx, amongst many others. In that Spain of velveteen trousers and living room rockabilly, they were regarded as if they were from another planet and no one knew how to label their sound…and in some cases, not even how to interprete it. Someone said it was Techno-Punk, a strange term but which fits perfectly their peculiar style. They were so peculiar that they even rejected an invitation to be the backing group of The Police in their concert in Barcelona, in 1983.

Today, we feel particularly proud of announcing that we have rescued from the storehouse of memory all the unpublished demos, a collection of 8 songs recorded between 1981 and 1982 taken directly from the original tapes, in a really luxurious edition.

///Castellano:
Ya hace mas de 30 años existió una banda en Barcelona, de nombre Terminal, que utilizaban extraños instrumentos y escuchaban grupos también un tanto extraños como Tuxedomoon, DAF, o John Foxx entre muchos otros. En esa España de pantalón de pana y rockabily de salón, eran considerados unos bichos raros y nadie sabía como etiquetar su música... ni como escucharla, en algunos casos. Alguien dijo que aquello era Tecno-Punk, un término un poco extraño aunque encaja a la perfección con su peculiar estilo. Tan peculiares fueron, que rechazaron una invitación para ser teloneros de 'The Police' en el concierto de Barcelona allá por 1983.

Hoy nos sentimos especialmente orgullosos de presentar a uno de los grupos más desconocidos e interesantes de la escena underground Barcelonesa en los ochenta: Terminal, y sus maquetas nunca editadas hasta la fecha, una selección de canciones grabadas entre 1981 y 1982, extraídas directamente de las bobinas originales para esta edición de auténtico lujo.

TERMINAL (1ª fase) DE MI TECLA Y LETRA SWUIS 721 Ex BT-TERMINAL

TERMINAL fuimos un grupo musical formado en Barcelona, en marzo de 1981, al unísono de la disolución de Dálmatas de Sídney, por los ex-miembros de esa banda Josep Coll (voz), Víctor Cuadrada (bajo y caja de ritmos), y Xavier Moliner (teclados); al incorporarse al grupo Francesc Gual (teclados).

En nuestra 1ª fase TERMINAL practicábamos una música que fué etiquetada como Tecno-Pop por unos, Tecno-depresivo por otros, Electro-Tecno-Punk por los de más allá -en la capital del Reino-, dependiendo seguramente de la pieza en que más se fijaban (quizás en “Fiebre en el mar” los primeros; en “La observación” los segundos; y en “Perros y monos” los terceros, por poner un ejemplo de cada palo).

Por aquel entonces los TERMINAL creábamos nuestra música con dos sintetizadores Korg MS-20, un piano eléctrico (creo que Yamaha), un bajo eléctrico Ibanez Black Eagle (tipo jazz bass), y una caja de ritmos Korg KR-55. A la música de Xavier, Francesc, y mía, se le añadía la voz de Coll.

Entre abril de 1981 y febrero de 1982 TERMINAL (1ª fase) hicimos 5 maquetas en 4 sesiones, todas ellas autoproducidas, con un total de 12 temas (incluidas dos versiones de “Arrebato de locura”-versiones 1 y 2-, y de “Fiebre en el mar”-versión 2: con caja de ritmos sintetizada), grabados y mezclados en el estudio barcelonés sonoCentro de Santi Picó, con éste y el técnico Esteve; y asimismo se conservan media docena de cintas de cassette grabadas en el local de ensayo, con otra docena de piezas, completas o en fragmentos, aún hoy inéditas.

En octubre de 1981 TERMINAL sacamos a la venta 1.000 copias de nuestro (hasta el momento) primer y único single de la 1ª fase, con los temas: a- Noventamil noticias agradables / b - Antigen Australia. Ese single, también autoproducido, fué editado por la compañía barcelonesa Sonido y Técnica, y desde el año ’83 que está agotado, por lo que nos sorprende sólo relativamente el que en la actualidad esté bastante cotizado en el mercadillo de compraventa de discos de segunda mano en Internet, según nos cuentan.

TERMINAL (1ª fase) actuamos en muy pocas pero memorables actuaciones: en la sala Golden Village (ex-El Escalón) madrileña (12/05/81); en la fiesta particular de Ángel Leiro en la masía El Fulló, Tagamanent (Vallés oriental), el 19/12/81; en la sala de exposición barcelonesa Pentaprisma: Foto-Rock 82, Fotografías de Flowers, Salvador Costa, y Antonio Tiedra, el 07/01/82; en la fiesta particular en casa de Pep Lluçà, Taradell (Osona), el 30/01/82; en el Casal Parroquial de Arenys de Mar (Maresme), el 10/02/82; en el templo de la alternatividad española de la época: el Rock-Ola madrileño, incluidos en la movida Rockcelona, en la que también participaban Ultratruita, Distrito V, y Decibelios, el 20/03/82; y finalmente en la Discobarberbirborbur de Castelldefels (Baix Llobregat) el 23/04/82.

TERMINAL (1ª fase) terminamos en fecha, forma y fechoría un tanto abrupta e imprecisa, si bién ubicable hacia finales de abril de 1982: Sustituimos al cantante Coll por Enric Bajuelo, incorporamos a Dani Ayuso al saxo y a Mercé Raventós a los coros, y empezamos una 2ª fase.

Víctor Cuadrada, C.R., S.M.C., 06-02-14

Recorded and Mixed by Santi Picó, estudio sonoCentro, Barcelona, 1981 and 1982.
Produced by Terminal.
Digitally transferred from the original master tapes by Yann de Kéroullas.
Mastered by Yves Roussel.
Cover Painting: Víctor Marute.

Release date: March 17, 2014

We Also Recommend